Satisfactory Mod Manager
Satisfactory Mod Manager を使います。
非公式ツールなので自己責任でお願い致します。
インストール
下記サイトから最新版の「Satisfactory-Mod-Manager-Setup.exe」をダウンロードして実行します。
Releases · satisfactorymodding/SatisfactoryModManager
A mod manager for easy installation of mods and modloader - satisfactorymodding/SatisfactoryModManager

使い方
試しに飛行Modを入れてみます。
- Search に「fly」を入力。
- 見つかったModにチェックを入れる。

これで、Modの導入は完了です。
最後に「Launch Game」を押してゲームを開始します。
参考

SatisfactoryModManagerの解説
Satisfactory Mod Manager(SMM)とは CoffeeStainStudioのゲーム「Satisfactory」専用のModを管理する非公式のソフトウェアです。Modに慣れている方であればNexusModsと同じような